spanish sahara أمثلة على

• The revolt in the Spanish Sahara was put down in 1958 by a joint French and Spanish offensive.
  في عام 1958 تعرضت الثورة في الصحراء الغربية إلى هجوم من القوات الفرنسية الإسبانية المُشتركة.
• Spanish control of Spanish Sahara endured until the 1975 Green March prompted a withdrawal, under Moroccan military pressure.
  أما الصحراء الإسبانية فقد أبقت إسبانيا سيطرتها عليها حتى 1975 عندما دفعتها المسيرة الخضراء على الانسحاب، تحت الضغط العسكري المغربي.
• In early 1958, the Moroccan king reorganized the Army of Liberation units fighting in the Spanish Sahara as the "Saharan Liberation Army".
  وفي أوائل 1958، العاهل المغربي أحدث تنظيم جيش التحرير القتالي في الصحراء ووصفه بـ "جيش التحرير الصحراوي المغربي".
• 1900 - June 27 Spain and France sign a convention which defines the borders between Spanish Sahara and the area which will become French-controlled Mauritania.
  في 27 يونيو 1900، وقعت فرنسا وإسبانيا معاهدة باريس التي حددت الحدود بين ريو دي أورو (الإسبانية) وموريتانيا (الفرنسية).
• Spanish is mostly spoken in northern Morocco and the Spanish Sahara because Spain had previously occupied those areas.
  يتحدث حوالي 5 مليون مغربي اللغة الإسبانية ، خصوصا في المناطق الشمالية، ففي الغالب يتم استخدامها في شمال المغرب و في الصحراء الإسبانية لأن إسبانيا كانت قد احتلت تلك المناطق.
• In 1899, Spain sold its remaining Pacific islands – the Northern Mariana Islands, Caroline Islands and Palau – to Germany and Spanish colonial possessions were reduced to Spanish Morocco, Spanish Sahara and Spanish Guinea, all in Africa.
  جزر ماريانا الشمالية وجزر كارولين وبالاو - إلى ألمانيا وقللت ممتلكاتها الاستعمارية إلى فقط المغرب الإسباني والصحراء الإسبانية وغينيا الإسبانية وكلها في أفريقيا.
• The conflict erupted after the withdrawal of Spain from the Spanish Sahara in accordance with the Madrid Accords, by which it transferred administrative control of the territory to Morocco and Mauritania, but not the sovereignty.
  اندلع الصراع بعد انسحاب إسبانيا من الصحراء الإسبانية مع بدأ تنفيذ اتفاقيات مدريد، التي نقلت إدارة المنطقة إلى المغرب وموريتانيا، لكن دون أن تكون لهما السيادة عليها.
• The church was built in 1954, during the Spanish colonial presence in Spanish Sahara with the design of architect Diego Méndez, author of the project of "Valley of the Fallen" in San Lorenzo de El Escorial in Spain.
  وقد بنيت الكنيسة في عام 1954، خلال الوجود الإستعماري الإسباني في الصحراء الأسبانية وصممها المعماري دييغو مينديز، صاحب مشروع "وادي الذين سقطوا" في سان لورنزو دي ش الإسكوريال في إسبانيا.
• In 1956, units of the Army, which started to move its staff from North Spanish Morocco, began infiltrating Ifni and other enclaves of Spanish Morocco, as well as Spanish Sahara (today Western Sahara), to claim them as part of Morocco.
  في عام 1956، بدأت وحدات من الجيش التطوعي المغربي تتسلل إلى سيدي إيفني وغيرها من الجيوب الأسبانية في المملكة المغربية، فضلا عن الصحراء المغربية (الصحراء الإسبانية آنذاك، والتأكيد بأنها جزء من المغرب.